Privacy policy
Triboo Digitale S.r.l. mit Sitz in Viale Sarca 336, Gebäude 16, 20126 Mailand, USt-IdNr./St-Nr. und Registrierungsnr. im Mailänder Unternehmensregister IT02387250307 (im Folgenden auch als "Triboo" bezeichnet) und VR/46 Racing Apparel S.r.l., mit Sitz in der Via F.lli Rosselli Nr. 46, USt-IdNr./St-Nr. und Registrierungsnr. im Unternehmensregister von Pesaro 02495180412 (im Folgenden auch der "Partner" und zusammen mit Triboo die "Datenverantwortlichen") stellen, in ihrer Eigenschaft als Mitverantwortliche der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer (im Folgenden die "Benutzer"), die die auf der Website www.vrequipment.com (im Folgenden "Website" und "Services") verfügbaren Dienste aufrufen und nutzen, die Datenschutzbestimmungen gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden die "Verordnung" oder auch die "anwendbaren Verordnungen") zur Verfügung.
Diese Website und Dienste sind Personen vorbehalten, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Datenverantwortlichen erheben daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Wunsch der Benutzer löscht der Datenverantwortliche unverzüglich alle personenbezogenen Daten, die unfreiwillig gesammelt wurden und sich auf Personen unter 18 Jahren beziehen.
Die Datenverantwortlichen berücksichtigen das Recht auf Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten ihrer Nutzer. Für Informationen in Bezug auf diese Datenschutzerklärung können Benutzer die Datenverantwortlichen jederzeit anhand der folgenden Methoden kontaktieren:
Für Triboo:
- durch Senden einer E-Mail an die Adresse: triboospa@legalma
Für den Partner:
- durch Senden einer E-Mail an privacy@vr46racing.com;
Die Benutzer können auch folgende Personen kontaktieren:
- den Datenschutzbeauftragten des Partners (DSB oder DPO), dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: privacy@vr46racing.it.
1. Zweck der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von Triboo gemäß Art. 6 der Verordnung für folgende Verarbeitungszwecke verarbeitet:
b) verwaltungstechnische und buchhalterische Zwecke, d.h. zur Durchführung von Tätigkeiten organisatorischer, verwaltungstechnischer, finanzieller und buchhalterischer Art, wie z.B. interne organisatorische Tätigkeiten und Tätigkeiten zur Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen;
c) rechtliche Verpflichtungen, d.h. um Verpflichtungen nach dem Gesetz, einer Behörde, einer Verordnung oder einer europäischen Gesetzgebung zu erfüllen. Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die oben genannten Verarbeitungszwecke ist optional, jedoch erforderlich, da der Benutzer bei ausbleibender Bereitstellung keine Informationen auf der Website durchsuchen, sich nicht auf der Website registrieren und keine Dienste nutzen kann. Die personenbezogenen Daten, die für die in dieser Ziffer 1 beschriebene Verarbeitung erforderlich sind, sind im Antragsformular mit einem Sternchen gekennzeichnet.
2. Zusätzliche Verarbeitungszwecke: Marketing (Versand von Werbematerial, Direktvertrieb und kommerzielle Kommunikation)
Mit der freiwilligen und optionalen Zustimmung des Nutzers können einige personenbezogene Daten des Nutzers (d.h. Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnadresse) vom Partner auch zu Marketingzwecken verarbeitet werden (Versenden von Werbematerial, Direktvertrieb und kommerzielle Kommunikation) oder damit der Partner den Benutzer per Post, E-Mail, Telefon (Festnetz und/oder Mobiltelefon) und/oder SMS und/oder MMS kontaktieren kann, um dem Benutzer den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen vorzuschlagen, die vom selben Partner und/oder von Dritten angeboten werden, sowie Angebote, Werbeaktionen und Geschäftsmöglichkeiten mitzuteilen.
Bei fehlender Einwilligung wird die Möglichkeit der Registrierung auf der Website in keiner Weise beeinträchtigt. Im Falle der Zustimmung kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, indem er dem Partner einen entsprechenden Antrag, wie nachfolgend unter Ziffer 7 beschrieben, stellt.
Der Benutzer kann auch problemlos weitere Werbemitteilungen per E-Mail ablehnen, indem er auf den entsprechenden Link für den Widerruf der Zustimmung klickt, der in jeder Werbe-E-Mail enthalten ist. Nach dem Widerruf der Zustimmung wird der Partner dem Benutzer eine E-Mail schicken, um den erfolgreichen Widerruf der Zustimmung zu bestätigen. Wenn beabsichtigt ist, die Einwilligung zum Versand von Werbekommunikationen per Telefon zu widerrufen, aber der Wunsch besteht, weiterhin Werbekommunikationen per E-Mail oder umgekehrt zu erhalten, wird gebeten eine Anfrage an den Datenverantwortlichen in der unter Ziffer 7 unten angegebenen Weise zu richten. Der Partner weist darauf hin, dass nach der Ausübung des Widerspruchsrechts hinsichtlich der Zusendung von E-Mails die Möglichkeit besteht, dass der Benutzer aus technischen und betrieblichen Gründen (z. B. Aufstellung von bereits formatierten Kontaktlisten direkt vor dem Eingang des Widerspruchs beim Partner) er weiterhin einige zusätzliche Mitteilungen erhält. Sollte der Benutzer nach 24 Stunden ab der Ausübung des Widerspruchsrechts weiterhin Werbebotschaften erhalten, sollte er das Problem an den Partner unter Verwendung der in Ziffer 7 unten angegebenen Kontakte melden.
3. Zusätzliche Verarbeitungszwecke: Newsletter
Mit der freiwilligen und optionalen Zustimmung des Benutzers können einige personenbezogene Daten des Benutzers (d. h. Name, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse) vom Partner auch zum Zwecke des Versands des Newsletters verarbeitet werden. Daher erhält der Benutzer vom Partner einen regelmäßigen Newsletter, der Informationen zu Nachrichten und Werbeaktionen auf der Website und/oder Initiativen des Partners enthält. Bei fehlender Einwilligung wird die Möglichkeit der Registrierung auf der Website in keiner Weise beeinträchtigt. Im Falle der Zustimmung kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, indem er dem Partner einen entsprechenden Antrag, wie nachfolgend unter Ziffer 7 beschrieben, stellt. Der Benutzer kann dem weiteren Versenden von Werbemitteilungen auch leicht widersprechen, indem er auf den entsprechenden Link für den Widerruf der Einwilligung klickt, der in jeder E-Mail mit dem Newsletter enthalten ist. Nach dem Widerruf der Zustimmung wird der Partner dem Benutzer eine E-Mail schicken, um den erfolgreichen Widerruf der Zustimmung zu bestätigen.
4. Zusätzliche Verarbeitungszwecke: Profilerstellung
Mit der freiwilligen und optionalen Zustimmung des Benutzers können die personenbezogenen Daten des Benutzers (d.h. die personenbezogenen Daten und Kontaktdaten, die die Informationen in Bezug auf die Dienste enthalten, für die er sein Interesse bekundet hat) vom Partner auch zum Zweck der Profilerstellung oder Rekonstruktion des Geschmacks und der Konsumgewohnheiten des Benutzers, unter Identifizierung des Verbraucherprofils verarbeitet werden, um dem Benutzer kommerzielle Angebote senden zu können, die mit dem identifizierten Profil entsprechen. Bei fehlender Einwilligung wird die Möglichkeit der Registrierung auf der Website in keiner Weise beeinträchtigt. Im Falle der Zustimmung kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, indem er dem Partner einen entsprechenden Antrag, wie nachfolgend unter Ziffer 7 beschrieben, stellt.
5. Verarbeitungsmethoden und Fristen für die Aufbewahrung der Daten
Die Datenverantwortlichen werden die personenbezogenen Daten der Nutzer mittels manueller und computergestützter Hilfsmittel verarbeiten, wobei die Logik strikt auf die Zwecke ausgerichtet ist, und in jedem Fall, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden für die Zeit gespeichert, die unbedingt erforderlich ist, um die in Ziffer 1 beschriebenen primären Zwecke zu erfüllen, oder in jedem Fall, wie es für den zivilrechtlichen Schutz der Interessen sowohl der Nutzer als auch von Triboo notwendig ist. In den in den Ziffern 2, 3 und 4 genannten Fällen werden die personenbezogenen Daten der Nutzer für die Zeit aufbewahrt, die zur Erfüllung der darin dargelegten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall für höchstens vierundzwanzig (24) bzw. zwölf (12) Monate.
6. Geltungsbereich der Übermittlung und Verbreitung von Daten
Angestellte und/oder Mitarbeiter der Datenverantwortlichen, die mit der Verwaltung der Website und aller mit der Bereitstellung der Services verbundenen Dienste verantwortlich sind, können möglicherweise Kenntnis der personenbezogenen Daten der Benutzer erlangen. Diese Personen, die von den Datenverantwortlichen gemäß Art. 29 der Verordnung Anweisungen erhalten, verarbeiten die Daten der Nutzer nur zu den in dieser Mitteilung angegebenen Zwecken und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des anwendbaren Rechts.
Unter Einhaltung der allgemeinen Bestimmungen des Garantiegebers zum Schutz personenbezogener Daten, die unter "Treueprogramme" fallen, und der Garantien für Verbraucher. Auch die Regeln des Garantiegebers für Treueprogramme vom 24. Februar 2005 finden Anwendung. Auch Dritte, die möglicherweise personenbezogene Daten im Auftrag der Datenverantwortlichen als "externe Datenverarbeiter" verarbeiten, können möglicherweise Kenntnis der personenbezogenen Daten der Benutzer erlangen, z. B. Anbieter von IT- und Logistikdiensten, die für den Betrieb der Website und/oder der betreffenden Dienstleistungen zuständig sind sowie Anbieter von ausgelagerten oder Cloud-Computing-Diensten, Fachleute und Berater. Die Nutzer haben das Recht, eine Liste aller vom Datenverantwortlichen ernannten Datenschutzbeauftragten zu erhalten und in der in Absatz 7 angegebenen Weise eine Anfrage an den Datenverantwortlichen zu richten.
Die persönlichen Daten der Benutzer können von VR/46 Racing Apparel S.r.l. an unabhängige Dritte weitergegeben werden, die für die Datenverarbeitung verantwortlich sind, um den Benutzern kommerzielle Angebote in Verbindung mit der Marke VR/46 ausschließlich im Rahmen von Partnerschaftsvereinbarungen anzubieten.
Diese autonomen Eigentümer werden die Daten des Benutzers ausschließlich zum Zweck der korrekten Ausführung der mit VR/46 Racing Apparel S.r.l. abgeschlossenen Verträge verarbeiten. und auf die Dauer der unterzeichneten Vereinbarung begrenzt.
VR/46 Racing Apparel S.r.l. hat nicht die Absicht, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, weder jetzt noch in Zukunft.
Darüber hinaus können die personenbezogenen Daten der Benutzer von Triboo, soweit dies für die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich und wesentlich ist, an unabhängige Dritte, Datenverantwortliche wie Zahlungsdienstleiter und Logistikdienstleister für die Lieferung von Waren, die über die Website verkauft werden, weitergegeben werden. Diese autonomen Datenverantwortlichen verarbeiten die Daten des Nutzers ausschließlich zum Zwecke der ordnungsgemäßen Bearbeitung von Bestellungen im Zusammenhang mit den Diensten.
7. Social Buttons und Widgets
Die Website bietet auch Social Buttons/Widgets. Dies sind insbesondere die Symbole sozialer Netzwerke wie beispielsweise Facebook, Twitter, Pinterest, Google+, Youtube und Instagram, mit denen Benutzer über einen "Klick" auf das Symbol die entsprechenden sozialen Netzwerke erreichen können. Mit der Unterstützung dieser Tools kann der Benutzer beispielsweise Inhalte teilen oder Produkte auf der Website in sozialen Netzwerken empfehlen. Einige Inhalte, die in sozialen Netzwerken geteilt werden, können auch auf der entsprechenden Seite der Website geteilt werden. Nach einem Klick auf die Social Buttons/Widgets kann das soziale Netzwerk Daten zum Besuch des Benutzers auf der Website sammeln. Wie in der Einleitung vorweggenommen, bezieht sich diese Datenschutzerklärung nicht auf die Verarbeitung der Daten des Benutzers durch das soziale Netzwerk, für die der Benutzer ausschließlich auf die Datenschutzerklärung des sozialen Netzwerks verwiesen wird. Der Benutzer teilt seine Daten spontan mit den sozialen Netzwerken, die durch Klicken auf Social Buttons/Widgets ausgewählt wurden. Der Datenverantwortliche verbreitet oder teilt darüber hinaus keine personenbezogenen Daten des Benutzers mit den sozialen Netzwerken.
8. Rechte betroffener Personen
Benutzer können die ihnen durch die anwendbaren Bestimmungen garantierten Rechte ausüben, indem sie die Datenverantwortlichen auf folgende Weise kontaktieren:
durch Senden eines Einschreibens mit Rückschein an den eingetragenen Sitz der Datenverantwortlichen
- für den Partner: Strada Pirano Ang. Via Pio la Torre, 1/8 – 61010 - Tavullia (PU)
durch Senden einer E-Mail an
Triboo wird den Anforderungen der Benutzer in Bezug auf die in Ziffer 1 genannte Verarbeitung nachkommen, während der Partner den Anforderungen der Benutzer in Bezug auf die in den Ziffern 2, 3 und 4 genannte Verarbeitung nachkommt.
Gemäß dem anwendbaren Recht geben die Datenverantwortlichen bekannt, dass die Nutzer das Recht haben, folgende Informationen zu erhalten: die Angabe (i) der Herkunft der personenbezogenen Daten, (ii) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, (iii) die angewandte Logik bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente; (iv) die Angaben zur Identifizierung der Datenverantwortlichen und der für die Verarbeitung Verantwortlichen; (v) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter Kenntnis erlangen können.
Darüber hinaus haben die Nutzer das Recht, Folgendes zu erhalten:
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Handlungen denjenigen zur Kenntnis gebracht werden, denen die Daten mitgeteilt bzw. an die sie weitergegeben wurden, auch was ihren Inhalt betrifft; ausgenommen hiervon sind die Fälle, in denen eine solche Erfüllung unmöglich ist oder die Verwendung von Mitteln erfordert, die offensichtlich unverhältnismäßig zu dem geschützten Recht sind.
Darüber hinaus haben die Nutzer:
b) (falls zutreffend) das Recht auf Datenübertragbarkeit (Recht, alle sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das üblicherweise von automatischen Geräten verwendet und gelesen werden kann), das Recht, die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken, und das Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden");
c) das Widerspruchsrecht:
ii) das Recht, vollständig oder teilweise gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die sie betreffen, Widerspruch einzulegen, wenn diese zum Zweck des Versands von Werbematerialien, für den Direktverkauf, für die Durchführung von Marktforschungen oder für den Versand von kommerziellen Mitteilungen, verarbeitet werden;
iii) wenn personenbezogene Daten für Zwecke des Direktmarketings verarbeitet werden, das Recht, sich jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten für solche Zwecke, einschließlich der Erstellung von Profilen, soweit diese mit dem Direktmarketing in Zusammenhang stehen, zu widersetzen.
Die Datenverantwortlichen sind nicht für die Aktualisierung aller in dieser Richtlinie angezeigten Links verantwortlich. Wenn ein Link also nicht funktioniert und/oder aktualisiert wird, bestätigen und akzeptieren die Nutzer, dass sie stets auf das Dokument und/oder den Abschnitt der von diesem Link aufgerufenen Website verweisen müssen.